意に沿う？
繊細さんへ、辛口記事になる確率は 50% です
意に沿うを調べてみました。
希望や要求に応じる。
という意味らしいです。
最近、読んだブログの中に、こんなことが書かれてありました。
１つ目
体調が悪いから、夫の仕事の帰り際に、『ごはん買ってきて』と頼んだら、サトウのご飯だけ買ってきた
２つ目
『お風呂を見てきて』と頼んだら、お風呂の様子しか見てこなかった子供
私の感想
意に沿っていると、思いました。
言われた通り、相手は行動したからです。
でも、１つ目も２つ目も、意に沿っているにも関わらず、頼んだ人は不満だったらしいです。
イラストで表現すると、こんな感じで、ガッカリされたのかもしれませんね。
どうしてでしょうか？
１つ目の場合
妻は、料理が出来ないくらい、体調が悪かったと推測します。
妻は、体調が悪いと電話で伝えたけど、夫は、料理が出来ないくらい体調が悪いとは、受け止めなかったのでしょうか？
それとも、体調が悪いことは理解したけど、サトウのご飯だけ買えば良いと、素直に意に沿えばいいと考えたのでしょうか？
「ごはん＝お米」という意味と、「ごはん＝料理や食事」という意味があるので、使う言葉によって解釈が異なる場合もあります。
『朝ゴハン食べた？』と聞かれて、パンを食べたから、『朝ゴハン食べてない』と答える人もいるそうです。
サトウのご飯を買ってきてという意味で伝えたわけじゃないのに、理解されなかった女性が、気の毒に思いました。
２つ目の場合
まず子供なので、普段お風呂を沸かす時に、湯加減を見ているかどうかを、子供に教えたかどうかがポイントです。
教えていない子供に『お風呂を見てきて』と言って、湯加減を見なかったのなら、当然だと思います。
相手が子供だと、最初に頼みごとをする場合は、事細かに説明する必要があるかな？と思います。
何でもかんでも親切丁寧に言うと、忖度できなかったり、考える力が養われない可能性もあるので、ケースバイケースです。*1
意を汲む
意を汲むを調べてみました。
人の気持ちや考えを好意的に推察する
もし、上記の通りだとしたら、きっと、意に沿ってほしかったのではなく、意を汲んでほしかったのかもしれません。
あなたなら、どう思うでしょうか？
結論
人の気持ちや考えを好意的に推察するって、なかなか、難しいことだと思います。
『言わなくてもわかるだろう』と、言いたい時もあります。
体調が悪い時は、詳しく説明するのを省きたいと思いますよね。
妻の立場なら料理を作ってあげたいという思いもあるので、頼みにくいですよね。
言い出しにくいことは、極力、相手の意を汲んであげた方が、円満になれるかもしれませんね。
番外編１
讃岐弁だと「○○してください」を「○○いた」と、言います。
讃岐弁で『とっていた』と言われても、「取っ手のある板？」にしか聞こえませんでした。*2
日本語って、相手に伝えるのが難しい言語なのでしょうか？
番外編２
『言わなくてもわかるだろう』で、思い浮かんだ言葉が「ググれカス」です。
私は、「ググれカス」の類は、この世から無くなればいいと思っています。
世界中で一番、「ググれカス」を言ってもおかしくないと思うスティーブ・ジョブズですら、言わなかったからです。
多国籍企業だと、「ググれカス」は通用しないそうで、何度でも説明するそうです。
『言わなくてもわかるだろう』は、日本特有なのかな？
感謝
沢山のご訪問、はてなスター、はてなブックマークのコメント、ありがとうございます。
まだまだ寒い日も続きますが、ご自愛ください。
コメント返信
敬称は、「さん」で、統一させていただきます。
コメントありがとうございます。まさしく仰る通りだと思います。きっと、日頃のコミュニケーションの濃さで変わるんでしょうね。
kami3saki(id:kami3saki)さん
コメントありがとうございます。本人にとってストレスなので、気の毒なんですよね。方言は外国語（笑）
sakumana(id:sakura_marina)さん
コメントありがとうございます。意に沿ってもストレスを感じるのは、よくわかります。ほどほどですよね。
コピ(id:copinoheya)さん
コメントありがとうございます。素敵なコメントですね。コピさんの喉がカサカサになっていないか、いつも心配しています。記事を少し参考にした件はお許しください。
Aya(id:aya_dari)さん
コメントありがとうございます。聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥ですもんね。私も聞き直すタイプです。
うり まさる(id:urimasaru)さん
コメントありがとうございます。仰る通りで、色々含まれているからですよね。子供だと、やけどの心配もあるので、視るだけでお湯の温度とか分かればいいですよね。
杏子(id:kyoko0915)さん
コメントありがとうございます。こちらこそ、ありがとうございます。また訪問しますので、宜しくお願い致します。鵜呑みにせず思慮深くするのは、日々の積み重ねかなと思います。
少納言(id:syounagon)さん
コメントありがとうございます。書くべきか、めっちゃ悩みました。少納言様に読んでいただけて良かったです。背の君様ですが、ランニングだけじゃなくラーニングもして下さると思います。
山田ひかる(id:myuhikaru)さん
コメントありがとうございます。人との会話は一生学びですって、なるほどと思いました。インスタにメッセージありがとうございます。初めてだったので、とても嬉しかったです。
安達由美(id:yumi98chan)さん
コメントありがとうございます。ラジオとても良かったです。インスタはフォローした人の写真を見るだけで、何もしてないのです（笑）こちらこそ、いつもありがとうございます。
Tamago(id:tamago_studio)さん
コメントありがとうございます。こちらこそ、いつもありがとうございます。Tamagoさんの素敵なイラストと素敵な文章が、私を虜にさせるのかな？「意」を成す、深いですよね。
最後まで、読んでいただきまして、ありがとうございます。
